Thursday, August 27, 2009

Chinese News Article



金融危机对其他国家的影响

徐增蘅

金融危机不只对新加坡造成不利的影响,其他国家也不例外。那么它们又受到怎么样的影响呢?

美国金融危机正影响着中东以及世界其他地区,对石油的需求下降,并已受到石油收入的石油价格下降的不利影响。

印度近年来一直在不断快速增长,并且一直对世界的经济增长有很大的贡献。但是事实上,经过这次的经济危机后,印度目前在短期内的前景并不理想。

此外,金融危机造成全球经济放缓,受影响的东南亚国家就包括泰国、马来西亚,印尼、菲律宾以及新加坡。由于这些国家经受过1997-1998年的亚洲金融危机,因此面对这次的世界金融危机,它们有更充分的准备与经验来克服危机。但是,它们仍然受到不利的影响,比如经济或社会上的问题。

至于在近年来经济迅速发展的中国,由于拥有庞大的财政与金钱资助,因此中国将估计在短期内不会有任何太严重的经济问题。反而,应该多关注的地区则是非洲。据专家调查显示,这场危机对非洲不利的影响可能会比中国多出三倍。非洲主要有三个问题;首先,国家的资本放缓,并会影响到国家在基础设施上的投资。第二,出口商品价格的下跌可能会影响出口商。第三,估计每年送到非洲的十五亿美元汇款将会明显地下降。

No comments:

Post a Comment